Imaging Technology restaura danificado Madhva texto

Data: 2008-04-07 | Author: 0

Os cientistas que trabalharam sobre o Palimpsesto Arquimedes estão utilizando tecnologias modernas imagens digitalmente para restaurar um 700-year-old Vaishnava palma-folha manuscrita. O projecto, liderado pelo PR Mukund e Roger L. Easton Jr., professores universitários no Instituto de Tecnologia de Rochester, em Rochester, Nova York, vão digitalmente preservar os originais escritos conhecido como o Sarvamoola-granthas, atribuído ao douto preceptor Sripada Madhvacharya (1238 -- 1317). A coleção de 36 obras contém comentários sobre o seu sânscrito sagradas escrituras e veicula uma exposição do seu sistema filosófico (popularmente conhecido como Dvaita Vedanta, para enfatizar a sua partida de Sripada Sankaracharya anterior do sistema de Advaita Vedanta).

O documento é difícil de manusear e de ler, o resultado de séculos de técnicas inadequadas de armazenamento, os esforços botched preservação e degradação devido à manipulação indevida. Cada folha do manuscrito medidas de comprimento e 26 centímetros de largura duas polegadas (66 centímetros X 5cm), e está vinculada, juntamente com Fio rosqueado através de dois furos. Pancadas de madeira a 340 palmeiras abranja sanduíche sai, rachados e lascada nas extremidades. Tempo e uma errada aplicação do óleo de palma tem as folhas com idades castanho escuro, obscurecendo a sânscrito escritos.

É literalmente desmoronando à poeira, diz Mukund, o Gleason Professor de Engenharia Elétrica da RIT. De acordo com Mukund, 15 por cento do manuscrito está faltando. O livro nunca será aberto novamente, a menos que exista uma razão para o fazer, diz Mukund, porque toda vez que fazem, eles perdem algum. Depois disto, não haverá uma necessidade de abrir o livro.

Mukund primeiro se envolveu com o projeto quando o seu mestre espiritual da Índia trouxe a sua atenção para o problema e instaram com ele para encontrar uma solução. Isso se tornou um objectivo pessoal para Mukund, que estuda e ensina-sanatan dharma e compreendeu a importância de se preservar o documento para os futuros acadêmicos. A precisão dos actuais cópias impressas do Sarvamoola-granthas é desconhecida.

Mukund procurou a perícia do RIT colega Easton, que havia digitalizado Mar Morto Rola e está actualmente a trabalhar sobre o Palimpsesto Arquimedes. Easton, professor da RIT Chester F. Carlson Center for Imaging Science, interposto em Keith Knox, um cientista sênior na imagem LTS Boeing, como um consultor. Mukund acrescentado Ajay Pasupuleti, um doutorando em microsistemas na RIT, ea equipe foi formada.

Os cientistas viajou para a Índia em dezembro de 2005 para avaliar o documento armazenado em um mosteiro-like Matha em Udupi, Índia. Patrocinado por uma bolsa da RIT, a equipa regressou ao mosteiro, em junho e passou seis dias a imagem usando um documento científico câmera digital e um filtro infravermelho para aumentar o contraste entre a tinta e as folhas palmeira. Imagens de cada palma folha, frente e verso, foram capturados em oito a dez seções, em seguida, processados digitalmente e costurados juntos.

"A imagem é razoavelmente simples", disse Easton. As folhas, ou o que restou deles, foram dispostas sobre um bem móvel tabletop. Tal como uma linha de montagem trabalhador, Pasupuleti gastou horas por dia promovem o tabletop uma curta distância, tirar uma foto e depois repetir o processo. Cada uma imagem cobertos duas polegadas (5 centímetros X 5cm) praça da folha. O verão foi gasto digitalmente costura a 7900 imagens em conjunto - o trabalho Supervisionei em grande parte por Knox, utilizando vários algoritmos de processamento de imagem utilizando o Adobe Photoshop e Knox's de software personalizado.

Esta é uma aplicação muito significativa dos mesmos tipos de instrumentos que temos usado na Palimpsesto Arquimedes, disse Easton. Nem a propósito, este também foi um dos mais agradáveis projectos na minha carreira, uma vez que os resultados serão de grande interesse para um grande número de pessoas na Índia.

As imagens processadas do Sarvamoola-granthas serão armazenadas em uma variedade de formatos de mídia, inclusive por via electrónica, publicada em livros e em wafers de silício para a preservação a longo prazo. Ataque a sagrada escritos sobre wafers de silício foi a idéia do estudante Mukund's Pasupuleti. O processo, chamado de alumínio metalização, transfere uma imagem a uma bolacha, criando uma imagem negativa do metal e depositando sobre a superfície de silício. De acordo com Pasupuleti, cada wafer pode segurar a imagem de três folhas. Mais de uma centena desses wafers serão necessários para armazenar todo o manuscrito. Como um arquivo material, wafers de silício são ambos à prova de fogo e impermeável, e são lidos com o uso de uma lupa.

Mukund e Pasupuleti irá retornar à Índia no final de novembro de dar versões impressa e eletrônica do Sarvamoola-mosteiro de granthas ao Udupi em uma cerimônia pública em Bangalore, a maior cidade da região do Karnataka. Nós sentimos que estávamos abençoados com esta oportunidade de fazer isso, Mukund diz. Foi uma experiência fantástica e profundamente espiritual, e todos nós saíram limpos.

Baseado no sucesso deste projecto, Mukund está buscando financiamento para a imagem de outros Dvaita-sampradaya Vaishnava manuscritos na região Udupi escrito desde o tempo dos Sripada Madhvacharya. Ele estima que a existência de aproximadamente 800 folhas palmeira manuscritos, alguns dos quais estão em colecções particulares.

LEGENDA:

Cada folha de palmeira sagrada do manuscrito, o Sarvamoola-granthas, foi capturado em várias seções, processados digitalmente e costurados juntos. A imagem mostra um pouco embaçada a condição de uma folha a partir do texto original, costurados juntos, mas não transformados. A imagem mostra uma nítida costurados e transformados página depois de aplicar modernas tecnologias imagiologia. As imagens foram tiradas por Roger Easton, Instituto de Tecnologia de Rochester, e Keith Knox, de Boeing LTS, usando uma câmera digital Sensys científico e um filtro de infravermelhos.


Article Source : http://www.muitoartigo.com/Imaging-Technology-restaura-danificado-Madhva-texto_9672/